Izazovi makedonskog umetnika
Želim da podelim sa vama svoje iskustvo kao autora makedonskih pesama i kako se nosim s izazovima u svetu makedonske scene. Moj put kao muzičkog kreatora u Makedoniji je uzbudljiv, ali takođe i ispunjen preprekama koje ponekad nameće medijska industrija.
Kao autor makedonskih pesama, verujem u moć muzike da prenese emocije i priče koje su duboko ukorenjene u našoj kulturi i tradiciji. Makedonska muzika ima bogatu istoriju i jedinstven zvuk, ali ponekad se suočavam s izazovima u pronalaženju svoje publike i stvaranju prostora za svoju muziku.
Jedan od najvećih problema s kojima se suočavam jeste ograničeno emitovanje moje muzike na makedonskim medijima. Osećam da moje pesme nisu dobile dovoljno vremena na radiju ili televiziji, što može biti frustrirajuće za umetnike koji žele da im pesme čuje što više ljudi. Iako makedonska muzička scena ima mnogo talentovanih umetnika, konkurencija je velika, a resursi su ograničeni.
Da bih prevazišao ovaj izazov, odlučio sam da svoje pesme prevedem na srpski jezik. Znam da ovo može izgledati kao težak korak, ali postoji nekoliko razloga zašto sam to učinio. Prvenstveno, srpski jezik ima mnogo veću populaciju govornika u odnosu na makedonski, što otvara vrata mnogo širem auditorijumu. Ovo mi omogućava da moje pesme čuje više ljudi i da širim svoju muziku na većem tržištu.
Takođe, srpski jezik otvara mogućnosti za saradnju s umetnicima i producentima iz Srbije, što dodatno povećava vidljivost moje muzike. Ova saradnja može biti veoma inspirativna i doneti nove ideje i perspektive u moj kreativni proces.
Iako prevođenje pesama na srpski može delovati kao kompromis, verujem da je važno prilagoditi se promenama u industriji i iskoristiti prilike koje se pruže. Kao autor makedonskih pesama, moj cilj je da moja muzika dopre do što većeg broja ljudi i da se poveže s različitim kulturama i zajednicama.
Na kraju dana, ljubav prema muzici i umetnosti ostaje moj glavni pokretač. Nadam se da će moje pesme, bilo na makedonskom ili srpskom jeziku, stvarati emotivnu vezu s ljudima i doprineti muzičkom pejzažu Balkana.
Hvala vam što ste deo ovog putovanja sa mnom i podržavate makedonsku muziku.
