Zabranili Stinga, da li će da hapse Džonija Štulića?
Svedoci smo nikada prisutnije kulture cenzure iliti tzv. kulture poništavanja u Evropi i SAD, odakle nas naši “mentori” uče demokratiji i ljudskim pravima. Neretko na udaru bude upravo popularna kultura bez koje kolektivni zapad ne bi imao mogućnost da toliko utiče na zemlje koje su bile fizički van domašaja njihovog zagrljaja i izvede tzv. meku okupaciju. Nekada su na udaru bezazleni junaci iz crtanih filmova, nekada su to serije, nekada su u pitanju filmovi, nekada knjige, a da stvar bude najgora nekada i ljudska bića koja postaju totalno izopštena zato što su izjavila nešto što ”krši standarde zajednice”.
Najveća ironija je kada se pod udarom cenzure nađe rokenrol, tvar i maštarija koja se svojevremeno naivno borila za slobodu, ili smo mi bili mladi i naivni pa verovali da je tako.
Poslednja na udaru se našla jedna od verovatno najpoznatijih pesama na planeti Zemlji od kada se snima popularna muzika, jedna od pesama bez koje ne može da prođe dan na radio stanici, jedna od pesama koja je doživela najviše obrada i koje je redovna muzička podloga za filmove i igrane serije, preko romantičnih komedija, do trenutno aktuelne serije ”Stranger Things” pa do legendarnih ”Sopranosa”, što će reći da je i dalje akutelna i popularna u manje-više svim trenutno prisutnim generacijama.
U pitanju je pesma grupe The Police (za manje upučene u materiju, popularni rokenrol bend od Stinga) “Every Breath You Take” sa njihovog poslednjeg albuma “Sinhronicity” iz 1983. godine.
Naime, najveći hor u Velikoj Britaniji, a neki izvori kažu i na svetu (broji 31 000 članova) Rock Choir odlučio je ukloni ovu pesmu iz repertoara zbog kontroverze koja je nastala zbog, jel, tekstualnog sadržaja iste. Takođe, zanimljivo je da je osnivač tog hora, žena po imenu Caroline Redman Lusher nedavno dobila MBE (Član najvećeg reda britanske imperije) od kralja u okviru novogodišnjih počasti za njen doprinos muzici i dobrotvornom radu.
Postoji već dosta urbanih legendi oko pomenute pesme koju će i sam Sting raspršiti u intervjuu kada će izjaviti da pesma zapravo nije ljubavna, nego da se u pesmi naime radi o ljubomori, potrebi za kontrolom i vlasništvom nad nečim. U ovom slučaju verovatno njegovom bivšom suprugom, jer pesma nastaje u momentu kada je Sting sveže razveden od nje.
I zaista, tekst jeste dvosmislen i može da se posmatra dvoznačan; može da se radi o zaljubljenosti, a može da se radi i o psihopatskoj strukturi ličnosti koji proganja nekoga.
Kasnije će Sting otići i dalje u svojim izjavama pa tvrditi da je u pesmi zapravo govorio o Velikom Bratu. Da ironija bude veća, upravo mu Veliki Brat obezglavljuje pesmu 42 godine od izlaska, koju smo, da se ne lažemo svi doživljavali kao ljubavnu i u vremenima CD-a i kaseta, svako je bar nekome posvetio tu pesmu kao znak simpatije, a ne opsesije.
Stihovi kao što su „Every breath you take, and every move you make, every bond you break, every step you take, I’ll be watching you“ izazvali su zabrinutost unutar hora.
U pismu upućenom članovima hora, Caroline Redman Lusher napisala je:
Dragi rokiji, nakon mnogo razmišljanja i razgovora sa ostatkom tima, donela sam tešku odluku da uklonim ”Every Breath You Take” iz repertoara.
A zatim nastavila:
Nikada do sada nisam uklonila neku pesmu, ali zbog uticaja koji narativ ima na neke članove i potencijala – kada se pesma podučava – za izazivanje više negativnih i izazovnih osećaja kod šire publike, smatram da bi bilo mudro da je zamenimo.
Zanimljivo je da upravo iz zapadnih zemalja dobijamo packe zbog nedemokratičnosti koje idu toliko daleko da će da se odreknu bezopasne pop pesme kao što je ”Every Breath You Take”.
Zamislite da se na prostorima bivše Jugoslavije, ili regionu, kako bi to rekao CNN, zabrani pesma ”Nemoj da ideš mojom ulicom”, zato što pokojni Bora Đođrević u istoj preti ženi pištoljem koji je kupio od švercera na crno. Balaševiću bi zbog voajerstva zabranili prilazak trski i šašu jer od tamo ima pogleda na protinu kći, a Branimir Štulić bi bio uhapšen zato što je trgao za kragnu i isjekao skroz švalera od Vrele Višnje? Na svu sreću, na Balkanu još uvek nismo dostigli taj nivo shvatanja sloboda.
